estás tão bonita é aquilo que quero dizer

"A Mulher Mais Bonita do Mundo"


estás tão bonita hoje. quando digo que nasceram
flores novas na terra do jardim, quero dizer
que estás bonita.

entro na casa, entro no quarto, abro o armário,
abro uma gaveta, abro uma caixa onde está o teu fio
de ouro.

entre os dedos, seguro o teu fino fio de ouro, como
se tocasse a pele do teu pescoço.

há o céu, a casa, o quarto, e tu estás dentro de mim.
estás tão bonita hoje.

os teus cabelos, a testa, os olhos, o nariz, os lábios.

estás dentro de algo que está dentro de todas as
coisas, a minha voz nomeia-te para descrever
a beleza.

os teus cabelos, a testa, os olhos, o nariz, os lábios.

de encontro ao silêncio, dentro do mundo,
estás tão bonita é aquilo que quero dizer.

José Luís Peixoto, in A Casa, a Escuridão

À Margem

Depois de uma infância adocicada e tranquila, Lewis torna-se num perigo para si e para os outros, olhado com desdém e desconfiança, após a perda obscura e dramática da pessoa que mais amava. Ele é posto de parte por ser diferente, até encontrar alguém tão diferente como ele e que o regenera aos seus próprios olhos. Afastado é o primeiro romance de Sadie Jones. Perturbador, questiona o estado subvertido dos valores, aponta os prevaricadores e os que apenas julgam sê-lo, soma solidões, denuncia enganos.

Que capas nos escolhem?

No blogue referente à literatura do Guardian, Robert McCrum menciona uma promoção divulgada no sítio da AbeBooks, e que destaca a qualidade do trabalho de design na produção da capa de um livro.

Esta iniciativa, intitulada "Thirty Novels Worth Reading for the Cover Alone" prova-nos que nos podemos deixar cativar pelo bom gosto gráfico que uma obra ostenta logo no exterior.

McCrum reforça esta ideia e acrescenta "So the blurb must be short and punchy, and the cover must make a winning pitch. Ideally, it should display a strong, memorable image."

O risco, ainda segundo este autor, é que podemos ir a uma livraria em busca de um livro e trazer outros mais, sem o termos planeado.
Seduz-nos a capa e é absolutamente de louvar o trabalho destes profissionais que assim contribuem para a arte dos livros.

Vista panorâmica para os livros

Com toda a doçura que o nome Chocolate Para a Alma transporta foi-nos atribuído o Prémio Dardos - desde já, muito obrigada à Rita Mello, que assim nos honrou.

“O Prémio Dardos reconhece os valores que cada blogger mostra cada dia no seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais etc., que, em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre as suas letras, entre as suas palavras.”

• Possui três regras:

1 – Aceitar exibir a imagem; 2 – Linkar o blogue do qual recebeu o prémio; 3 – Escolher 15 blogues para entregar o Prémio Dardos.

Com a graciosidade própria de uma deusa, Pallas Athenas, honrou-nos com o Prémio Vale a Pena Acompanhar Este Blogue, cujas regras são as seguintes:

1 -Exibir a imagem; 2 -Linkar o Blog do qual recebeu o prémio;

3 -Escolher 15 Blogs para entregar os prêmios e avisá-los.

Para os dois prémios gostaria de nomear:

1. Livreo
2. Chocolate Para a Alma
3. Estante de Livros
4. Folhas de Papel
5. Floresta das Leituras
6. Marcador de Livros
7. ... viajar pela leitura...
8. Leituras das Marias
9. Sombra dos Livros
10. Devaneios Dulcíssimos Amaríssimos
11. Muito para Ler
12. Os Livros de Sofia
13. Mil Livros, um Sonho
14. Livros e Leituras
15. Nossos Romances

Obrigada pelo prazer que é ler-vos! :)

Das letras para a mesa

O gosto culinário refinado de Eça povoa as suas obras de referências à boa mesa, que decora, nas suas palavras, com cuidado, mencionando cristais, louças e toalhas, com os quais degusta Chocolate Quente, Ovos Brouillés, Ostras de Marennes, Cozido, Poulet aux Champignons, Fritada Tremenda de Sardinhas e Ovos, Pato com Azeitonas, Civet de Lièvre, Plum Pudding, Ovos Moles de Aveiro, Neve à la Vanille, Pastéis de Nata, Empadas de Rosas, Vinho Quente com Canela e Cravo e outras iguarias.

Neste contexto referencial, Maria Antónia Goes, arquitecta de formação, apresenta-nos um trabalho absolutamente delicioso, resultante do levantamento das várias ocorrências de momentos dedicados, assim, à gastronomia na obra queirosiana.

À Mesa com Eça de Queirós é um convite irrecusável, onde pode ficar a conhecer a cozinha do tempo do escritor, atrever-se a recriar os pratos da sua escolha, mediante o acompanhamento das receitas que Maria Antónia Goes incorporou neste volume, fruto de pesquisa aturada, conduzida em documentos ligados à gastronomia no século XIX.

No prefácio, da autoria de Loy Rolim, pode ler-se:

A arte de cozinha tem algo de comum com a literatura. Os escritores, os poetas não escapam à divina tentação da invenção culinária e do desafio aos sabores.

Venha, então degustar a gastronomia que Eça serviu nas suas obras...

Seis ligações importantes, seis detalhes breves

O blogue Marcador de Livros ofereceu-nos o prémio 66?. Foi uma distinção muito amável e que muito nos honra.

Associadas ao prémio estão 6 regras:

1. Linkar a pessoa que o/a indicou.
2. Escrever as regras no blogue.
3. Contar 6 coisas aleatórias sobre si.
4. Indicar mais 6 pessoas e colocar os links respectivos no final do post.
5. Deixe a pessoa saber que a indicou, deixando um comentário para ela.
6. Deixe os indicados saberem quando você publicar seu post.

Seis coisinhas sobre mim:

1. Trago quase sempre um livro comigo.
2. A minha autora, de língua portuguesa, preferida é Ana Paula Inácio.
3. Gosto de morar perto do mar.
4. Costumava ouvir novelas radiofónicas quando era criança.
5. Gosto muito de poesia.
6. Gostava de ler Don Quijote de La Mancha.

Seis blogues que indico, e que gosto de acompanhar:

* Marcador de Livros
* Floresta das Leituras
* Marcadores no Tempo
* Jane Austen Club
* Viajar Pela Leitura
* Chocolate Para a Alma

Insanidade e segredos

Regressemos à literatura victoriana, onde encontrámos já Emily Brontë. A propósito desta autora, detenhamo-nos na escrita gótica no feminino, popularizada pelas suas irmãs, por Ann Radcliffe e Mary Shelley, por exemplo, ou na poesia de Emily Dickinson. Une-as o gosto pela produção literária numa época em que a primazia é dada ao homem - Mary Anne Evans tornou-se famosa escrevendo sob o pseudónimo masculino de George Eliot. Confinadas a um espaço físico e social que as limita, libertam-se através da escrita.

Sandra M. Gilbert e Susan Gubar destacam a figura da louca ocultada, trancada num sotão, conforme acontece com Bertha, personagem de Jane Eyre. Na sua obra The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination propõem-nos uma abordagem da figura feminina no universo ficcional do século XIX, sem perder de vista as próprias escritoras. Nestas obras, está patente a dicotomia entre a mulher anjo e a mulher monstro, que encontram em Doctor Jekyll e Mr Hyde (de Robert Louis Stevenson) um correlativo, no masculino.

A insanidade e a melancolia favorecem o isolamento voluntário ou imposto. A perfidez da mulher fatal1 , sedutora e traçoeira (cantada por Keats em "La Belle Dame Sans Mercie" - poema aqui ilustrado por uma reprodução da autoria de Sir Frank Dicksee) raramente se vê recompensada; a inocência fortalecida é premiada a vários níveis.

Sem conhecimento do que determina a ocorrência de manifestações de histeria, na obscuridade dos espaços e do tempo, tornamo-nos presas do terror e insegurança que envolvem as personagens. Freud fornece-nos uma pista através do conceito de "uncanniness", traduzido, na nossa língua, através da expressão "sentimento de algo ameaçadoramente estranho" - assusta-nos o que desconhecemos, o que é estranho.

No seu texto, publicado entre nós, pela Europa-América2, Freud fala-nos ainda do "duplo", do "déjà vu", que mais alimentam a sensação de desconforto.

1 Sugestão de leitura: http://tinyurl.com/ccrfxa
2 Textos Essenciais Sobre Literatura, Arte e Psicanalise.

Formatos de chocolate

A começar, um saquinho de bombons requintados.
Um toque gracioso de paladar achocolatado numa semana, a adoçar o ouvido...
Depois, na semana seguinte, uma história temperada de paixões mal contidas, transformadas em exotismo culinário.
A culminar, numa aldeia francesa, num tempo próximo da época Pascal, o chocolate e o jejum penitencial enfrentam-se perigosamente. Doçura e rebeldia escondem-se por detrás destas obras onde o amor é personagem central.

Este mês, por 1 €, com a revista Caras, declarações de afectos profundos, com aroma a chocolate.

Namorando com as letras

A pretexto de aflorar o dia de São Valentim, a referência a um clássico da literatura Romântica inglesa: Wuthering Heights, por cá traduzido como O Monte dos Ventos Uivantes ou dos Vendavais.

Nesta obra, Emily Brontë criou um cenário tão agreste e tempestuoso como as paixões indomáveis com que liga personagens e tempo, suspensos nas contenções impostas pela época. Cathy Earnshaw é a jovem que se enamora, para sempre, de Heathcliff, incorrendo numa série de obstáculos intransponíveis.

Wuthering Heights é um lugar de emoções poderosas descritas no feminino sob o nome de uma das irmãs Brontë - uma leitura de sempre.

Para conhecer outra versão: http://tinyurl.com/bhvaep

Fitzgerald com Getz ao fundo

Sugestão ao fim do dia:

Um serão confortável.
O jazz intimista de More Stan Getz for Lovers, ao fundo.
Um clássico nas mãos: O Grande Gatsby1 e o universo de F. Scott Fitzgerald, numa América entre as duas Guerras, de cenário colorido por festas glamorosas e desconfianças, alguma futilidade e exuberância, numa época em que o Jazz floresce e a Grande Depressão se aproxima apenas.
As personagens cruzam-se, num emaranhado de interesses e secretismo de vidas pouco claras.

1 Um dos 100 Romances de Sempre Escritos em Língua Inglesa, segundo a revista Time.

[...]it's one of the most quintessentially American novels ever written.—L.G.

Viagens com livros

Q and A

Chegou recentemente ao cinema "Slumdog Millionaire", do realizador britânico Danny Boyle, baseado no romance Q and A (publicado, no nosso país, pelas Edições Asa com o título Quem quer Ser Bilionário?) de Vikas Swarup.

Ram, jovem empregado de mesa de Bombaim, em torno de quem a história gira, comete a proeza extraordinária de vencer um popular concurso de televisão, respondendo a todas as questões, tornando-se milionário. Ao invés de sucesso temperado com festejos, o rapaz é preso. A razão desse desfecho inesperado prende-se com o facto de Ram simplesmente não ler jornais, nem sequer ter frequentado o ensino, o que vem adensar as suspeitas de fraude.

John Updike (1932-2009)

John Updike (1932-2009), vencedor do Pulitzer Prize, do National Book Award, do American Book Award, do National Book Critics Circle Award, agraciado com a National Medal of Art (1984) e a National Medal for the Humanites (2003), entre outras distinções, deixou-nos ontem.

Autor da saga Rabbit, assinou ainda numerosos contos, poemas, ensaios e romances, dos quais se pode destacar As Bruxas de Eastwick, cuja adaptação George Miller dirigiu no cinema.

Sobre John Updike, pode ler-se no sítio do The New York Times:

Nothing was too great or too small for Updike to poeticize. He might rhapsodize over the film projector's ''chuckling whir'' or look to the stars and observe that ''the universe is perfectly transparent: we exist as flaws in ancient glass.''

Nós e os Livros

Poemas ecfrásticos

O Bosque Cintilante tem, na capa a reprodução de uma fotografia assinada por Lilya Corneli. A lembrar e. e. cummings, tanto o título, como o nome do autor - amadeu baptista - surgem escritos em letra minúscula.

Lá dentro, esperam-nos 99 poemas ecfrásticos, inspirados noutras tantas peças musicais, como: Canção da Primavera de Mendelssohn, Traumerei de Robert Schumann, Can Can de Jacques Offenbach, Morgenstimmung de Edvard Grieg ou Ode an die Freude, da Sinfonia No. 9 de Beethoven.

Prémio Nacional de Poesia Sebstião da Gama, 2007.

Encontro com os livros

Arrumámos os livros com carinho nas prateleiras e nas mesas.

Colámos, com todo o cuidado, do lado de dentro, mesmo depois da capa, pequenas etiquetas.

Na montra, afixámos os dizeres "Saldos" e "Saldos".

Agora, esperamos por si. :)

Rostos escondidos da História

Madame Barry (1743-1793), amante do Rei Louis XV (1710-1774), é por ele agraciada com o castelo de Louveciennes. Encomenda, então ao pintor Jean-Honoré Fragonard (1732-1806) quatro painéis alusivos ao tema do Amor e que recebem os títulos: La Poursuite, La Surprise (ou La Rencontre), L'Amant couronné e La Lettre d'amour. No entanto, estes viriam a ser deslocados para o atelier do pintor, após rejeição, por alegadamente não se harmonizarem com o estilo do local a que estavam destinados.

A cumplicidade encontrada num cenário escondido, onde as árvores se juntam para desenharem um coração, vê erguer-se ao centro um pedestal onde uma jovem lê apoiada no rapaz que a abraça e contempla com devoção. À direita, uma estátua verdeira representa Vénus, a divindade do Amor. Um detalhe deste painel serve de capa a Amantes dos Reis de Portugal, um livro que nos fala de

"uma história de paixões arrebatadoras, filhos ilegítimos e amores ilícitos que nunca foi contada. Damas da rainha, prostitutas, barregãs, negras, escravas, cantoras líricas, actrizes, mulheres do povo ou senhoras da alta burguesia, todas competiam pela atenção e pelos favores do rei."

Assim nos contam Maria Paula Marçal Lourenço, Ana Cristina Pereira e Joana Troni.

O Dom da Leitura - campanha

"Quando uma criança não lê, a imaginação desaparece." O que acontece, então, à magia, aos heróis, às fadas e às princesas dos contos infantis?

Provavelmente, definham, perdem o seu brilho e envelhecem; trocam os palácios encantados por um hospital comum, a capacidade de voar por uma cadeira de rodas.

Celebrando o seu décimo aniversário, a Literacy Foundation lançou uma nova campanha, no Quebec, a cargo da agência Bleublancrouge. Um dos objectivos desta iniciativa é a implementação de hábitos de leitura em família.

Consegue identificar as personagens no vídeo? ;) Então, lia/leu contos infantis, alimentando a imaginação. :)

Olhando as Aves que lemos

“Olhai as aves do céu: não semeiam nem ceifam nem recolhem em celeiros; e o vosso Pai celeste alimenta-as” (Mt 6,26)

As aves povoam as histórias de encantar, naquelas manhãs cheias de sol, com ribeiros alegres, adornados por flores e ramagens vicejantes. Esvoaçam pela literatura, enriquecendo-a com a sua simbologia ambivalente, quase sempre ligada a um conceito natural de Liberdade, mas também de Paz (pomba), Terror (corvo), Imortalidade (fénix), Amor ou a sua perda (rouxinol), Primavera (andorinha) ou Sabedoria (coruja), por exemplo. Despojadas dessa roupagem que lhes atribuímos, são elementos vivos da paisagem, ternos, frágeis, que se elevam, que nos encantam com os seus cantos ou chamamentos e nos fazem querer voar mais e mais...

Valerá a pena sermos um pouco ornitólogos por instantes para observarmos estas criaturas dotadas de beleza, com toda a serenidade, para além das páginas dos livros.

Se descermos para lá do Tejo, podemos sempre fazer-nos acompanhar da obra de Helder Costa: Onde Observar Aves No Sul de Portugal.

Boas leituras, ao som da Natureza!