Margarida Periquito verteu para a nossa Língua, um clássico da literatura universal, da autoria de Ludovico Ariosto, enriquecida com ilustrações de Gustave Doré.
Trata-se de Orlando Furioso, poema épico que o autor construiu durante trinta anos e que veio a publicar em 1532.
Pelo meio desfilam cavaleiros, cavalos alados, princesas, feiticeiros, e são descritas um sem número de batalhas, duelos, fugas, perseguições e cenas de amor; tudo isto num ritmo alucinante que a rima dos versos de Ariosto torna numa quase prosa musical.
Sem comentários:
Enviar um comentário